Oeuf Taurien
Synoniemen/vertalingen : ‚Oef Taurien‘, vermoedelijk een drukfout, moet zijn ‚oeuf‘ (ei) Er zijn in de ‘Bonen-wereld’ een paar namen die verwijzen naar vogel-eieren : ‘Oeufs d’Alouette’ (Leeuwerik), ‘Wren’s Egg’( Winterkoninkje), ‘Huevo de Paloma’ (Duif), Robin’s Egg (Roodborstje)… Ook naar visseneieren ‘Oefs de Truites’ ( Forel) en…een ‚Taurien‘ ? In de Erfurtse zadencatalogus van Haage & Schmidt vonden we deze eigenaardige struikboon vermeld, spijtig genoeg zonder beschrijving en illustratie. |
N° 1701 Oef (Oeuf) Taurien...misschien brengt de Duitse editie van deze Haage & Schmidt opheldering over wat "Taurien" betekent...